Photo: Les Wood B ostonians dream wistfully (and usually in vain) of enjoying fine dining after, say, 9 p.m., chowing down on some exotic fare past midnight, even sampling a fresh-baked cannoli at 3 in the morning. That’s not easy in our notoriously early closing town, where the subway shuts down helpfully just before last […]