F ar off the beaten track, Mr. Dooley’s Boston Tavern seems to have been plucked from Ireland and tucked into a little-trafficked side street in the Financial District. And the locals like it that way. The food’s pretty good—try the Ted Kennedy, a Black Angus burger with barbecue sauce, cheddar cheese, and coleslaw. Then come […]